TaleLib 聽庫 · 隱私政策 · English
TaleLib 聽庫使用者條款
更新日期：2026 年 11 月 11 日 生效日期：2026 年 11 月 11 日
本條款適用於在中國大陸以外的 App Store 下載的「TaleLib 聽庫」。如中文版與英文版有不一致，以中文版為準。
歡迎使用「TaleLib 聽庫」。本條款是你與俐桦（上海）影视工作室（下稱「我們」）之間關於使用聽庫的約定，並補充 Apple 的《授權應用程式終端使用者授權協議》。請仔細閱讀，尤其是粗體的關於收費、額度、使用者內容、人工智慧產生內容、免責和責任限制的條款。你下載、登入、購買或使用聽庫，即表示同意本條款和《TaleLib 聽庫隱私政策》。未成年人應在父母或監護人陪同下閱讀，並在取得其同意後使用；兒童的帳號應由父母或監護人註冊和管理。
一、服務內容
1.1 聽庫提供「一句中文、一句英文」交替朗讀的雙語有聲書：內建書庫（公有領域作品及我們的改編），以及訂閱使用者匯入自己的書後產生的分級英文和朗讀。英文難度分幼兒園、小學、中學三級。
1.2 聽庫的部分功能需要連網，並依賴 Apple、騰訊雲、阿里雲等第三方服務。網路、第三方服務或不可抗力可能導致服務中斷或延遲，我們會盡力降低影響。
1.3 我們可能為改進服務、修正問題或符合法律要求而調整、升級或停止部分功能。會影響付費權益的重大調整，我們會事先在 App 內或網站上通知。
二、帳號
2.1 你可以用 Apple 或 Google 登入。每種登入方式對應一個獨立的帳號，不會自動合併。
2.2 請妥善保管你的 Apple ID 和 Google 帳戶。透過你的帳號進行的操作視為你本人的操作。
2.3 你可以隨時在 App「我的」→「帳號」中登出或刪除帳號。刪除的後果見《TaleLib 聽庫隱私政策》第九節。刪除帳號不會取消訂閱，訂閱需要在 Apple 的訂閱管理中取消。
三、訂閱和收費
3.1 方案：聽庫提供「標準」和「暢聽」兩種訂閱方案，各有月繳和年繳。訂閱期間可以收聽全部內建書和章節、使用全部播放模式、匯入自己的書。標準方案每月可匯入 10 萬字，暢聽方案每月可匯入 30 萬字。價格以 App 內購買頁和 App Store 顯示為準，依你所在地區的貨幣計價。
3.2 匯入額度：「匯入字數」按送出產生的章節正文中除空格和換行以外的字元計算；同一章同一程度當月重複送出不重複計算，產生失敗的會退還。額度按北京時間（UTC+8）每個月重設，當月未用完的不累積到下月。產生其他程度、重新產生單句也計入匯入字數。匯入書的雲端中文朗讀另有防濫用的上限，超過時改用 iOS 內建語音朗讀。
3.3 付款和自動續訂：訂閱透過 Apple 的 App 內購買付款，由 Apple 向你的 Apple ID 收費。訂閱會按所選週期自動續訂，除非你在當期結束前至少 24 小時在 iPhone「設定」→ 你的名字 →「訂閱項目」中關閉自動續訂；Apple 會在當期結束前 24 小時內收取下一期費用。
3.4 升級和降級：從標準升級到暢聽立即生效，Apple 會按剩餘時間折算已付費用；從暢聽改為標準、或在月繳和年繳之間切換，從下一次續訂開始生效。
3.5 退款：退款由 Apple 按其規則處理，請透過 Apple 的「回報問題」頁面申請。退款後對應的會員權益終止。你所在地區的消費者保護法律賦予你的權利不受影響。
3.6 訂閱歸屬：訂閱綁定到購買時登入的聽庫帳號，一個訂閱只能綁定一個帳號，不能轉讓給其他帳號。聽庫不支援「家人共享」。
3.7 免費內容和免費試用：不訂閱也可以收聽只有一章的內建書和多章節內建書的前幾章。登入後可領取一次匯入試用，每個帳號、每台裝置各限一次，用完為止，不按月恢復；試用不包括產生其他程度和匯出章節音訊。我們可以調整免費內容和試用的範圍，但不影響已領取的試用額度。
四、你匯入的內容
4.1 你應當只匯入你有權使用的內容，例如你購買的、公有領域的、或已獲授權的作品，並且只用於個人和家庭學習。不得匯入違法內容，不得匯入含有他人個人資料的內容。
4.2 匯入的書只儲存在你的手機上。為了產生英文和朗讀，我們需要按《TaleLib 聽庫隱私政策》所述處理你送出的文字和照片。你授予我們為此目的處理這些內容的必要權利，我們不主張對它們的任何權利，也不會用它們訓練模型或提供給他人。
4.3 由匯入內容產生的英文和音訊（包括匯出的章節音訊）只供你個人和家庭學習使用，不得公開散布、出售或用於其他商業用途。因匯入或散布內容侵害他人權利的，由你承擔相應責任。
五、人工智慧產生的內容
5.1 聽庫的分級英文、適讀年齡判斷和拍書頁文字辨識由大型語言模型自動產生。產生的內容可能有錯誤、遺漏或不夠準確，僅供學習參考，請家長留意。發現問題時，可以用「這句譯得不好」記錄或重新產生。
5.2 我們對產生的內容採取了安全措施，但無法保證完全沒有不當內容。如發現不當內容，請寄電子郵件給我們，我們會及時處理。
六、使用規範
你不得：反向工程、破解或修改聽庫；繞過額度、訂閱或試用限制；用程式或其他自動方式大量呼叫服務；利用聽庫從事違法活動或干擾服務正常運作。違反的，我們可以暫停或終止向你提供服務。
七、智慧財產權
聽庫的軟體、介面、內建書的改編文本、分級英文、朗讀音訊和封面等，除公有領域的原文外，權利歸我們或相應權利人所有。未經許可，不得重製、散布或用於商業用途。
八、免責和責任限制
8.1 聽庫按現狀提供，用於語言學習輔助，不保證一定達到特定的學習效果。
8.2 在法律允許的範圍內，因網路、第三方服務、裝置或不可抗力導致的服務中斷，以及因你違反本條款導致的損失，我們不承擔責任；我們對你承擔的責任以你在爭議發生前 12 個月內為聽庫支付的費用為限。本條不排除或限制法律規定不得排除或限制的責任，也不影響你所在地區消費者保護法律賦予你的權利。
九、條款的變更和終止
9.1 我們可能修改本條款，修改後會更新本頁的日期；重大變更會在 App 內提示。你繼續使用即表示接受修改後的條款；不同意的，可以停止使用並刪除帳號。
9.2 我們如需整體停止營運聽庫，會事先通知，並按法律和 Apple 的規則處理仍在有效期內的訂閱。
十、準據法和爭議解決
本條款適用中華人民共和國法律（不含香港、澳門、台灣地區法律），但不排除你所在地區法律強制適用的消費者保護規定。因本條款發生爭議的，雙方友好協商；協商不成的，提交我們所在地有管轄權的法院解決，你所在地區法律規定你可以在當地法院起訴的除外。
十一、聯絡我們
俐桦（上海）影视工作室
地址：中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區雲漢路 979 號 2 樓
電子郵件：support@openquestion.cn